Soffi di Vento

Ristorante a Ozzano dell'Emila

Esperienze gustose che sollevano lo spirito.

Il menù di Soffi di Vento


MENÙ STAGIONALE



Da SOFFI DI VENTO crediamo che il gusto vero abbia bisogno di calma. Per questo utilizziamo la cottura a bassa temperatura, una tecnica che rispetta le materie prime, esalta i sapori e garantisce carni morbide, succose e ricche di profumo. Utilizziamo prodotti freschi e selezionati.Ogni piatto viene preparato espresso, solo dopo l’ordine. (Questo significa, che, a volte, potrebbe esserci un po’di attesa) Vi chiediamo di viverla come parte dell’esperienza: il tempo è un ingrediente fondamentale del nostro menù.


At SOFFI DI VENTO, we believe true flavor takes time. That is why we use low-temperature cooking, a technique that respects our ingredients, enhances flavors, and ensures tender, juicy, and aromatic meats.

We use only fresh, selected products. Every dish is prepared to order. (This means there may occasionally be a short wait).

We invite you to embrace this as part of the experience: time is a fundamental ingredient in our menu.


VENERDI SPECIALE- PROMO TAGLIATA

Ogni venerdi vi aspetta la nostra promozione:

ordina 3 TAGLIATE e la 4 te la OFFRIAMO noi

(Un’occasione perfetta per condividere, assaggiare e godersi la serata in compagnia)


DAL MARTEDI AL VENERDI SOLO A PRANZO ...GIOCA CON NOI!

Dopo il pranzo:

-pensa un numero (da 1-6)

-lancia il dado

-se indovini il numero pensato... MANGI GRATIS!

Pane e coperto 3 euro

Aggiunta extra del pane 2 euro

Antipasti



Croccante di brisèe con burratina, miele tartufato e sbriciolata di tartufo 12,00 €

(crispy brisèe with burratina, truffle honey and crumbled truffle)


Proposta dello Chef 9,00 €

(creazione stagionale ispirata al mercato e alla fantasia dello Chef)

(Chef’s Special: seasonal creationninspired by fresh market ingredients)


Melanzana cottura bassa temperatura, bacon croccante, mouse di ricotta 10,00 €

(eggplant slice CBT with crispy bacon, ricotta)

Primi Piatti

(pasta fresca tirata a mattarello e chiusa a mano) 


Tortellini fatti a mano in crema di parmigiano 14,00 €

(tortellini i n parmesan cream)


Gnocchi di patate viola artigianali, su vellutata di piselli novelli, Parmigiano Reggiano 24 mesi è piselli saltati alla brace 13,00 €

(artisanal purple potato gnocchi on spring pea velouté, parmigiano and charred sautée peas)


Tagliatella verde con prosciutto crudo stagionato e funghi shiitake 14,00 €

(hand-rolled green pasta seved with seasoned raw ham and moshrooms shiitake)


Tagliatella bianca fatta a mano con ragù bianco e croccante di cipolla 13,00 €

(fresh pasta with slow-cooked ragù and crispy onion)

Secondi Piatti

 cotto in grill kamado*


Tagliata del Casale / Farmhouse-Style sliced beef  20,00 €

tagliata di manzo (180gr) , carota novella cotta a bassa temperatura e salsa di prezzemolo

(sliced ​​beef (180g), low-temperature cooked baby carrots and parsley flavouring, parsley sauce)


FILETTO REALE 25,00 €

filetto di bovino irlandese servito con patate alle erbe, e fondo bruno

(irlandes beef fillet with herb-roasted potatoes and demi glace)


 “SHASHLIK” 17,00 €

teneri pezzi di carne (coppa di maiale) marinata per molte ore, infilzati su spiedini e grigliati in grill *kamado

(tender pieces of marinated pork for many hours, skewered and grilled in a *kamado grill)


TOMAHAWK  (cca 800 gr./ 4 € al etto)

una bistecca con osso proveniente dalla lombata del manzo

(a bone-in steak from the loin of beef)



Le nostre carni vengono rifinite con un tocco di pepe rosa e aromi di erbe fresche naturali!

*KAMADO è un barbecue multifunzionale, che ha aperto nuove possibilità di cottura agli amanti della griglia. Il kamado permette di eseguire lunghe cotture, arrostire, affumicare e stufare.

*KAMADO is a multifunctional barbecue, which has opened up new cooking possibilities for grill lovers. In addition to classic grilling the kamado allows you to carry out long cooking, smoking and stewing.

Contorni


PATATE FRITTE /  FRENCH FRIES   6,00 €


mix di verdure cotte separatamente (tecnica CBT) e saltate in Wok: cipolle, carote, zucchine, melanzane, peperoni, pinoli e fave 7,00 €

(mixed vegetables cooked separately using CBT technique and stir-fried in a Wok: onion, carrots, courgettes, aubergines, peppers, pine and broad beans)

 

Asparagi cotti a bassa temperatura, con pangrattato, limone e mandorle tostate 7,00 €

(low-temperature cooked asparagus with breadcrumbs, lemon and toasted almonds)

Dolci


cioccolatoso  9,00 €

mousse al cioccolato 65% su un biscotto croccante di nocciola e cioccolato, inserto Namelaka ala nocciola e glassa al cioccolato 65%

(65% dark chocolate mousse on a crunchy hazelnut and chocolate biscuit, with a hazelnut Namelaka center and a 65% chocolate glaze)


Tortino al pistacchio e cioccolato dal cuore caldo e morbido con gelato 7,00 €

(pistachio cake with a warm and soft heart, with artisan ice cream)


PASTICCERIA FRUTTATA REALISTICA

FRAGOLA: mousse alo yogurt inserto di fragole al profumo di basilico, ricoperta di una glassa a specchio a base di cioccolato su un fondo di bisquit ale mandorle 9,00 €

LAMPONE: mousse allo yogurt, mascarpone e purè di lamponi naturali, con cuore al purè di lampone, biscotto artigianale 9,00 €

 (Three fruit-shaped desserts in raspberry, green apple and cherry, crafted with chocolate mousse and natural fruit purée)

Bevande


acqua 0,75l   3,00 €


birra artigianale 0,5L 6,00 €


Coca-cola, fanta 3,50 €


caffe espresso 2,00 €


orzo caffe, decaffeinato, ginseng 2,30 €


capuccino /decaffeinato 2,50 €

Distillati


Amaro  4,00 €


amaro jefferson/artigianale 5,00 €


grappa BARRICATA 6,00 €


grappa la mitica romano levi (arneis) 8,00 €


rum agricole j.m. (martinique) 6,50 €


Gin (summer botanicals) 6,50 €



gin sakurao distilled in hirosima 7,50 €


gin yu no (france) free alchohol 0° 5,50 €


acquavite natural botanicals (ireland) 8,00 €


 whisky james eadie’s blended scotch scotland 8,00 €


whisky 10 anni (1095 bottiglie) 10,00 €


vermut 5,00 €

Bollicine


prosecco valdobbiadine docg   20,00 €


pignoletto doc 20,00 €


Brut metodo classico 25,00 €


Crèmant D’alsace brut henry weber 25,00 €

Vini bianchi



chardonnay NOCTURNe° chateau purcari 25,00 €


PINOT GRIGIO NOCTURN CHATEAU PURCARI 25,00 €


pinot grigio chateau purcari 23,00 €


Falanghina Telaro D.O.C. 22,00 €


frascati sup.doc (malvasia/gerco/ bombino) 27,00 €


gewurztraminer trentino ascendum doc 30,00 €


Friulano Scarbolo doc 27,00 €


Traminer, riesling cANTINA fAUTOR 23,00 €


VIORICA Chateau Purcari 23,00 €


Fanciula reale cantina fautor 23,00 €


blend 2022 CHARDONNAY E RIESLING (ed.limit 5005 bott.) 45,00 €


orange wine traminer Fautor winery 35,00 €


Rosè chateau purcari 23,00 €


rosè Cerasuolo d’abruzzo superiore doc 30,00 €


ice wine traminer e muscat (vino dolce bott.0,350l) 37,00 €

Vini rossi



cabernet sauvignon chateau purcari 23,00 €


pinot noire chateau purcari 23,00 €


chianti classico riserva 22,00 €


saperavi chateau purcari 25,00 €


Nero di purcari (blend cab.sauv./ saperavi/ rara nera) 35,00 €


bolgheri bell’aja 45,00 €


sangiovese superiore doc 20,00 €


barolo docg 2017 cantina arione 40,00 €


Valpolicella classico sup.doc 27,00 €


MERLOT chateau purcari 22,00 €


cabernet franc doc friuli scarbolo 27,00 €


bordeaux chateau de pez sant-estèphe 55,00 €

Per i vini al calice chiedere la disponibilità

Prenota e Delizia il Tuo Palato!


Prenota ora e lasciati trasportare in un viaggio di gusto con le nostre prelibatezze culinarie!

Chiama Ora